作者：崔莹

　　5月还没有结束，很多人已经在为8月的爱丁堡国际艺术节“摩拳擦掌”。不久前，媒体报道8月2日至25日，来自42个国家的2000多名艺术家将会给爱丁堡带来161场演出。除此之外，同时期举办的爱丁堡艺穗节，将要给这个城市带来4000场表演。爱丁堡的人口约50万，而在每年8月，这座城市里的人数会翻上一番。一份最新发布的独立研究报告显示，爱丁堡国际艺术节（包括爱丁堡艺穗节）为苏格兰经济带来了巨大的推动力：在艺术节上每花费1英镑公共补贴，就会产生33英镑的经济影响。1比33！

　　《爱丁堡艺术节：战后英国的文化与社会》 [英]安吉拉·巴蒂 著 李逸君 译 商务印书馆 2023年2月版

　　艺术包括文学、音乐、舞蹈、绘画、雕塑、电影等类别。西班牙画家巴勃罗·毕加索曾经表示：“艺术的目的是洗去我们灵魂上日常生活的尘埃。”艺术节是由众多艺术家利用各种媒介创作不同艺术作品的活动。如今，各类艺术节已经成为全世界许多城镇、城市和国家的文化亮点。近年来，越来越多的人，包括政界人士、城市管理者、文化产业专家等等，都对如何办一场成功的，令人心动的艺术盛会产生浓厚兴趣。这几天，深圳文博会正在火热举行，了解全世界文化盛会最成功之一的爱丁堡艺术节，他山之石，可以攻玉。

　　了解爱丁堡艺术节，最好的入门读物就是商务印书馆去年引进的安吉拉·巴蒂这本《爱丁堡艺术节：战后英国的文化与社会》。这本书系统、深入地介绍了爱丁堡国际艺术节的前世今生，阅读此书，让人真正意识到：艺术节是文化创意产业的组成部分，不仅是艺术爱好者的聚会，也是重要的经济引擎。

　　书中介绍，爱丁堡国际艺术节（以及由它所激发的艺穗节）自1947年创办以来，一直是无数“文化战争”的中心。从一开始，爱丁堡国际艺术节就试图用文化来促进欧洲文明的发展，以及促进不同国家和语言的人们在文化的帮助下互相理解。因此，爱丁堡国际艺术节被提请申报了1952年的诺贝尔和平奖。本书作者安吉拉·巴蒂梳理了爱丁堡国际艺术节的发展和演变：最初，管理者对艺术抱有精英主义的观念，但后来，更多人主张“开放”的观点，愈加重视基层和老百姓喜闻乐见的艺术，这也是后来激发出艺穗节的核心动能。

　　正如安吉拉·巴蒂所言，“主要是左翼剧团、工党运动、苏格兰民谣歌手提出的问题，影响了艺穗节的方向和本质，创造了一个文化碰撞的空间，使其地位和意义不断提高”。70多年来，保守与自由、精英与多元、传统与前卫，这些思想每年8月都在爱丁堡碰撞，这使得该艺术节成为探索二战后英国文化与社会重大变革的有效视角。

　　艺术节不仅是展示当地艺术家才华的舞台，也是泛起了全球艺术市场的涟漪。本书讲述了爱丁堡国际艺术节创建之初，爱丁堡皇家莱西姆剧团的首任导演汤姆·弗莱明就表示，该剧团“在扎根苏格兰的同时，也要展现国际意识”。正是因为有了这样的国际视野，才助力这里起步的艺人们跻身国际舞台。从这里走向国际舞台的明星不计其数，包括艾玛·汤普森、裘德·洛、格雷厄姆·诺顿、休·劳瑞、朱迪·丹奇等人，他们都曾在爱丁堡的舞台上崭露头角。

　　同时，充满国际范儿的爱丁堡国际艺术节也吸引了来自世界各地的参与者。据2022年的数据，参加爱丁堡国际艺术节的非苏格兰游客和访客占总人数的31%。其中，93%的游客认为艺术节是爱丁堡的一大特色，而82%的游客则表示为了艺术节他们会再来爱丁堡旅行。

　　艺术节变得越来越重要，因为艺术家、公众和普通艺术观众都能从中受益。首先，更为多元、平等和包容的艺术节为新晋艺术家提供了极好的机会；其次，艺术节会为社会带来更大、更积极的效益——有助于社区融合，有助于提高公众对他人的理解和宽容，有助于促进不同文化背景的人们和谐相处，有助于提升举行的这个小镇，这个城市，这个国家的形象。此外，作为产业化的文化活动，艺术节还能为当地创造财富和就业机会。这从门票收入、场馆搭建、交通住宿、餐饮周边等方面得到证明，更体现在文化表演、文化服务、文化产品的交流、交换、交易。2022年爱丁堡国际艺术节就为这座城市提供了超过5850个全职工作岗位，总体经济影响为4.07亿英镑。为国人熟知的威尼斯双年展、巴塞尔艺术展等文化活动，也吸引了全球游客，为当地带来了大量经济收入。

　　除了直接经济收入，艺术节还会对举办地文化市场产生快速带动的连锁反应：当地艺术家和手工艺者有了销售作品的平台，也有了更多向世界展示的曝光良机。艺术节不但会助力举办地的文化品牌建设以及外界对其的文化认同，还会对举办地的城市建设、配套服务进行完善和升级。

　　爱丁堡国际艺术节是世界历史上最悠久、规模最大的艺术节，除此之外，维也纳艺术节、柏林艺术节、雅典艺术节和圣保罗国际表演艺术节也享誉世界。我国上海国际艺术节自1999年举办至今，已逐渐具有国际影响力。而在中国各地举办的艺术节也层出不穷，比如乌镇戏剧节等也影响力渐出。不过，到目前为止，艺术节在我国的潜力还没有被充分挖掘出来。很多人会前往淄博“赶烤”，到哈尔滨看“冰雪奇缘”，去阿勒泰看北疆风光，却很少有人会为某地的艺术节，来一场说走就走的旅行。

　　笔者认为，这大概和艺术节的“自身魅力”有关。比如爱丁堡国际艺术节和爱丁堡艺穗节同期举办，前者“高大上”，后者更平民化，并包括大量免费观看的街头表演，既有阳春白雪，也照顾到下里巴人，不同的喜好和需求在爱丁堡都能得到满足。其实，即便是公认高端的维也纳艺术节，其盛大的开幕式——市政厅广场露天音乐会也是免费观看的，不但对现场的千名观众，还是对千万网络观众。这个营销推广方式，值得我们学习。

　　深圳的文博会当然不同于爱丁堡艺术节，但同为文化盛事，也都牵扯到了整个文化产业，彼此还是可以对照借鉴。一场艺术节，只有令人怦然心动，人们才会付诸行动。而行动之后，才会有感动、激动、欢声雷动……这本《爱丁堡艺术节》，是让你心动的开始。（崔莹）