点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:藏海驱驰四海,何以名震八荒——兼谈影视海外传播的文化症候
首页> 光明文艺评论频道> 要闻 > 正文

藏海驱驰四海,何以名震八荒——兼谈影视海外传播的文化症候

来源:艺评空间2025-07-07 09:46

  作者:周才庶

  《藏海传》引来一波观剧热潮。它巧妙地将古老智慧与悬疑叙事相融合,将密室解谜与战争硝烟交织呈现,凭借精妙的营销策略,刷新了国内多项播放纪录,并成功开拓全球市场。它同步登陆北美Disney+、Viki,以及新加坡Singtel、马来西亚Astro、泰国Truevision、日本C7、韩国SBS等多家媒体平台。截至2025年7月3日,《藏海传》在IMDb的评分为8.6,22k(即2.2万)的评价量。相较于开播初期媒体报道“IMDb 9.1分创陆剧新高”,其评分略有下降。

  《藏海传》“破圈出海”是真,所谓“引爆海外”“全球爆红”“遍地热搜”等说法,未免略显夸大其词。客观地看,《藏海传》海外传播现象显示出特定的文化症候:一方面,卓越的品质为其跨国传播奠定了基础;另一方面,审美表象与古老遗产的结合,极易导致对中国文化的狭隘解读。这种解读在引发陌生者赞叹的同时,也可能走向反面。因此,对此现象进行审慎的明辨与反思显得尤为重要。

  优质内容是跨文化传播的核心基石

  《藏海传》由郑晓龙、曹译文执导,同时汇聚了众多实力雄厚的演员。该剧融合了复仇、权谋、盗墓等多重元素,讲述了大雍国钦天监监正蒯铎之子稚奴目睹满门覆灭之祸,十年后化名“藏海”重返京城,步步为营、斡旋于朝堂之间,最终得以复仇的故事。复仇的母题,让人想起元代剧作家纪君祥创作的杂剧《赵氏孤儿》。这部作品在18世纪传入欧洲,伏尔泰曾将之改编成话剧《中国孤儿》,成为比较文学研究的重要案例。提起郑晓龙导演,则不禁让人联想到他的另一部作品《甄嬛传》。这部宫斗剧于2011年上映,历经十余载的流传,不仅在Netflix、YouTube等国外平台热播,更成为影视作品跨文化传播的成功范例。

  《藏海传》从多重维度呈现出良好的作品质量。

  首先,故事惊心动魄、情节引人入胜。开局即是灭门惨案,蒯铎在冬夏监修封禅台时发现了“铜鱼”与“癸玺”,象征权力的神秘宝物惊现世间,而蒯铎因此被平津侯追杀致死。没有太多旁枝末节,直奔主题,开局即高潮。

  其次,叙事节奏紧凑、叙述方式多元。稚奴获神秘面具人搭救,在星斗大师、高明师父、六初师父的悉心指导下,掌握了营造堪舆与江湖道术,毅然踏上了复仇征途。藏海反复申明,其存活于世的唯一目的便是复仇,随着剧情的逐步展开,复仇的主题得以升华。藏海与冬夏公主香暗荼之间的情感线索,以及他与高明师父虽情同父子却隐含身世纠葛的深厚情谊,在充满权谋算计的复仇主线下,为人性的温暖增色不少。多元的叙事增添了个人成长、家国大义的意味,也使得主角超越了作为复仇者的单向度形象。

  再次,剧集不仅展现了艺术美感和人文情怀,更融入了东方古老文化的神秘色彩。第17集时,藏海已成为平津侯府最受器重的幕僚,两人在园中展开了一段关于种植梅花与牡丹的对话,这不仅是一种人生隐喻,更在藏海的言辞中流露出劝慰的智慧与动人的情怀。第20集中,藏海首次拜见永荣王爷。管家言道:“今日利从西方来,故而仅开西侧门。”由此可见,王爷极为讲究风水。藏海遂从西侧门进入府中,沿途细心观察,勘探府内玄机。

  《藏海传》不仅画面精致、细节考究,还巧妙融入了多种非遗元素,生动展现了中国传统文化的博大精深与独特魅力。作为一部大男主剧,该剧充分考量了粉丝的期待视野,特写和近景镜头频繁聚焦于藏海,每一帧主角画面都精雕细琢。通过中式窗棂、雕栏或园林背景的巧妙衬托,人物面容得以生动呈现,营造出独具特色的身体美学,进而带来人景交融的影像美感。剧中的布局、场景洋溢着精美的中国风,枕楼、侯府、王府各具气象。其服饰亦极为精细,因剧集带动,玉梁金宝钿带、螭龙纹玉带钩、玛瑙带钩、金级花钿等珍藏于各地博物馆的物件纷纷被考古一番。剧中融入了多项国家级非物质文化遗产,如皮影戏、泰顺药发木偶戏、榫卯齿轮机关等。藏海到达繁华的京城,当晚便目睹了木偶戏的神奇壮观,这一非遗景观源自温州泰顺县,巧妙地将烟花与木偶相结合,令人叹为观止。

  热度与争议并存的海外传播图景

  《藏海传》在内地、香港及台湾地区的火爆程度显而易见。该剧在台湾地区连续7天跻身“本日热播前十”,这一现象也引起了国台办的注意并作出回应。其在东南亚国家同样反响强烈,新加坡《新明日报》高度评价该剧“超高热度与口碑表现”,将其誉为“2025年上半年最具话题性的华语电视剧之一”。该剧在华人文化圈内广受欢迎,在某些海外华人影视网站上的热度更是位居本年度首位。在国外网站上,该剧也获得了众多好评,网友纷纷称赞其“引人入胜”和“令人兴奋”。

  然而,也有不同的声音出现。例如,《洛杉矶邮报》发表了对《藏海传》的剧评,批评其“剧本溃败”“类型错位、逻辑崩塌、营销过度”,并指出“对主角光环的过度依赖”。值得注意的是,这三篇批评文章均出自同一作者之手,该作者也不得不承认该剧“凭借肖战等顶流演员带来了惊人的热度数据”,以及“在社交平台上通过控评赢得了大量好评”。综合来看,《藏海传》的海外传播呈现出优势与局限并存的复杂局面。

  其一,《藏海传》赢得了众多海外观众的青睐,尤其是华人群体的高度认可。作品的高品质是其根本,优质内容始终是首要的生产力和核心竞争力,能够经受住考验的作品凭借内容优势获得传播上的优势。随着移动化和社交化的传播趋势日益显著,社交媒体展现出其不可或缺的价值,剧集的短视频切片、二次创作以及网友的积极分享均发挥了独特的传播作用。《藏海传》在内容创作与市场营销两方面均付出了显著努力,成功在海外市场产生了深远影响。

  其二,欧美Disney+、YouTube等流媒体平台上涌现了不少正面短评,然而其他欧美大型媒体对此尚未给予太多关注与评论,仅有的少数批评却颇为尖锐。《藏海传》在短期内尚未真正火爆海外。在其传播范围内,外国观众对风水堪舆、天象占卜、谋略权术乃至中式美学的好奇,仍主要源于对东方智慧的猎奇心态和对文化他者的想象。那些透过文化滤镜折射出的美感,以及历史距离所带来的无威胁的崇高感,往往容易催生空洞的赞美。短评中的“了不起”“神奇”等赞誉,是否只是虚幻表象下的未知隔阂?而文化竞争引发的焦虑和空间距离产生的警惕感,又容易导致偏狭的批评。邮报所批的“溃败”“套路”“智商侮辱”等言论,是否又隐含某种政治正确的意味?平和的理解与理性的判断并非易事。讲述中国故事、传递中国声音、表达中国精神,《藏海传》仍在探索前行。优秀的作品能够经受住时间的考验,影视作品的海外传播不应局限于短期效应。

  警惕“中式美学”的认知陷阱

  《藏海传》在仰观天象、俯察地势、观星卜筮、求签算命等方面展现了中国古老智慧的神秘,同时在布局、场景、服饰、非遗等细节中彰显了中国古典韵味的独特魅力,这些元素往往被归类为“中式美学”。然而,将中式美学简单等同于古老玄学或古典美学,可能会陷入认知的误区。

  中式美学并非等同于古老的玄学,它不仅蕴含着古老的传统,更具备灵活变通的特质。《藏海传》中有大量关键情节是通过算卦、观风水、测天象等手段来推进的。藏海作为平津侯幕僚,奉命重修皇陵,其间暗藏杀机。藏海与高明师父设下一计,以逃此劫。高明伪装成江湖道士,凭借精准骗术与洞察心术混入平津侯府,算了重要一卦。签书曰:“思量无计重重险,忽有灾事勿近前,将死未死翻身处,吉星天降越关山。”这被偷换的签书就为后面的剧情埋下了伏笔。平津侯因这一签文而影响了其重要决策,藏海得以从皇陵中逃脱。

  卜卦算命是民间信仰的一种方式,这在早年的古装剧中并不罕见。但卜卦并不足以表现《周易》的古老智慧。《周易》是具有哲学意义的著作,被视为“群经之首”。它以阴阳两种力量象征万物对立转化,以八卦形式象征天地雷风水火山泽,以之推测自然和人类社会的变化。“易”含有变易、简易、不易三种意思,而阴阳相互作用是万物生长的根源,其间变化莫测、深不可测。阴阳辩证与穷变通久的理念,彰显了中国哲学对变化和矛盾的深邃洞察。《藏海传》虽捕捉其表象,却未触及至理,其美感在于玄妙而非至诚。中式美学兼具表象与精髓,然以玄虚的表象替代深奥的内涵,实非上策。

  中式美学并非仅限于古典美学范畴,它既包含古典元素,又可以融入现代特色。古典文化涵盖诸多非物质文化遗产,既需薪火相传、代代守护,更需与时俱进、勇于创新。那些深藏于古籍中的智慧、陈列在大地上的遗产、珍藏于博物馆的文物,正通过影视剧在当代社会焕发光彩,甚至可能跨越时空、跨越国界,展现出持久的魅力。然而,若仅凭《甄嬛传》《琅琊榜》《藏海传》等剧作打动海外观众,局限于宫斗、权谋、盗墓等题材吸引国外观众,那么对中国文化的审美认知难免显得过于陈旧。作为古装剧的《藏海传》难以展现现代中国的风貌,因此,我们有必要期待更多影视剧,包括现代剧,能够跨洋出海、脱颖而出。(周才庶)

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 《酱园弄·悬案》:旧案重述的重心偏移与价值偏狭

  • 《长安的荔枝》:当历史厚重感消解于轻喜剧叙事

独家策划

推荐阅读
值此庆祝中国共产党成立104周年之际,回溯党的来时路,展望党的新征程,我们需要以更加强烈的历史主动精神推进中国式现代化,奋力实现中华民族伟大复兴的中国梦。
2025-07-02 09:25
发展数字经济是我国把握新一轮科技革命和产业变革新机遇的战略选择。面对创新涌现、迭代迅速的发展态势,我国积极顺应数字经济发展规律,审时度势调整发展政策。
2025-04-21 09:48
建立粮食产销区省际横向利益补偿机制,关键在于推进科技和改革双轮驱动。其中,改革的核心在于粮食政策创设与制度创新,调动和保护好农民种粮积极性,让农民种粮有奔头,让政府抓粮有动力。
2025-03-26 16:25
在当前中国的发展进程中,新型城镇化和乡村全面振兴是两个至关重要的战略方向。这两大战略的实施,不仅关系到中国现代化进程的推进,也是实现全体人民共同富裕的关键步骤。
2025-03-21 16:18
城市是科研机构、人才、设施等创新要素最为集中的地方;城市自身的高质量发展离不开创新。城市的创新及发展,既需要制定明确的目标,还需要遵循一定的规律和原则。
2025-03-18 09:13
全过程人民民主以聚焦民生的方式促进机会公平、打破利益藩篱,让维护社会正义的机制更加完善,持续性地疏浚社会成员上升发展流动渠道,确保每个个体都拥有人生出彩、梦想成真的机会。
2025-03-03 10:49
契合数字化、智能化的传播格局,适应Z世代拥抱变革、表达活跃、实践奋进的代际特征,以更鲜活的话语、多元的样态实现有效触达,彰显理论的生命力与引领力,是做好新时代理论传播的应有之义。
2025-01-22 11:22
人工智能产业作为国民经济最重要的先导产业、基础产业和战略性产业,正在通过生产要素、生产资料更新、重组,生产关系、生产制度重塑,成为最具潜力、带动力和深刻影响力的新质生产力引航。
2024-12-23 13:29
共建“一带一路”的主要目标之一是通过政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,实现共建国家的共同发展与繁荣。经过11年的共同努力,一大批标志性项目相继建成并投入运营,为共建国家带来了许多实实在在的利益。
2024-12-16 17:13
经济学在应对气候变化中的角色,应该是在科学决定气候目标的基础上,主要研究如何以成本最小化的方式实现该目标,而不是将经济考虑凌驾于科学之上,由经济学决定温升应该控制到什么程度。
2024-11-26 15:50
数字丝路是我国新时期发展的战略性选择,是构建网络空间命运共同体的新阶段。数字丝路贸易的伟大实践正在使古老的丝路焕发出新的光辉。
2024-10-10 16:04
党的十八大以来,我国国际关系学科建设显著加强,发展目标、主要任务、建设路径都更加明确,要求更加清晰,学科建设明显提速,突出体现在学术创新、实践支撑、人才培养等方面。
2024-10-04 10:01
新型城镇化进程的学科建设涵盖了高等教育体系中为适应新型城镇化发展需求而设立的大量相关专业和研究方向,在实践中也是由一个庞大的职业群体共同推进着与中国现代化进程相伴的城镇化进程。
2024-10-03 09:55
新时代中国式现代化的伟大实践,为理论创造提供了强大动力和广阔空间,为建构中国自主的知识体系奠定了坚实基础。
2024-09-19 11:05
随着技术的不断进步和应用的深入,数智化将为经济社会发展全面绿色转型带来更多的机遇和动力,助力中国实现美丽中国建设和“双碳”目标,为全球绿色低碳可持续发展贡献更大力量。
2024-08-15 10:22
网络梗”越来越成为网络空间讲好正能量故事的优良载体。加强“梗能力”建设,是推动党的创新理论高质量传播的重要途径。
2024-08-06 10:17
与“修昔底德陷阱”的预设恰恰相反,构建人类命运共同体遵循共商共建共享原则,推动平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化向前发展。
2024-08-02 15:08
“碳中和”背景下,有必要将具有高碳汇水平且集中分布的区域纳入生态保护红线范围当中,实施具有规范性和制度化的用途管制策略。
2024-08-01 09:52
数字治理,本质上是数字技术向多元治理主体赋能增效的过程,其目的是在数据收集、分析、利用的基础上,从多个层面对治理系统的感知、决策和执行能力进行提升。
2024-07-10 17:13
在面对错综复杂的国际环境和百年未有之大变局时,我们更需要的是中国特色大国外交的理念,而非吸引眼球的所谓“理论”。
2024-06-21 16:53
加载更多