作者：王　彦

　　“我是大牛，来自英国，在中国生活了25年，我痴迷于中华文化。”“我是魏无瑕，10岁在法国学习中文，现在在上海求学。”两位外籍友人边走边告诉镜头另一端的观众，这是纪录片《文运中国》的开头。

　　昨晚，四集外宣纪录片《文运中国》（英文名：China’s Culture Journey）在东方卫视首播。该片以全英文创制，全程跟随两位外籍友人游历中国的第一视角，通过《生生不息》《历久弥新》《千年遗蕴》《和合共生》四个篇章，展现从未断流的中华文明史、中华优秀传统文化在新时代的创造性转化与创新性发展、中国非物质文化遗产的传承与保护以及中外文明的交流与互鉴。

　　昨晚播出的第一集，大牛与魏无瑕踏上这场中国文化之旅，他们亲眼看、实地探访，同文化达人交流，也对话普通游客。随着他们向屏幕外发出邀约“请和我们一起，探索古老中国的生机与活力如何延绵至今，看文明的火焰如何照亮中国未来前行之路”，观众能跟上两位外籍友人的步履、视角，在中国大地深度游历16处文化地标，其中包括9处世界遗产。4月初，该片还将登陆CGTN英语新闻频道以及凤凰卫视海外多个平台全球播出，让世界看见文化繁荣的中国。

　　老外“亲测”，体验式解读中华文明奥秘

　　主创团队、上海广播电视台真实传媒有限公司敖雪工作室告诉记者，摄制组与两位外籍探访者先后走访了杭州良渚古城、扬州大运河、曲阜孔庙、景德镇陶溪川、广东潮州、福建泉州等地，总行程2万多公里。这些地标涵盖了中华文明探源工程、国家文化公园建设、古建筑修复与保护、非物质文化遗产传承、少数民族文化与乡村振兴、全球文明倡议等多个层面不同类型的文化现象；也关涉到一系列年度文化活动，如中法建交60周年、澳门回归祖国25周年、孔子诞辰2575周年等。

　　《文运中国》主题宏大，但讲述语态亲切且轻盈。两位外籍友人轻装上阵，以“游客”身份在中国的文化地标边走边看边聊；传统纪录片中的学者、专家则化身“导游”，现场导览、解惑。第一视角下的亲历体验，使得纪录片宛如文旅博主的游记，以Z世代网友喜爱的方式，汇成一沓关乎中国文化的“亲测”报告。

　　以第一集《生生不息》为例，魏无瑕和大牛分别到访良渚、翠云廊、大运河、安阳殷墟四处中国文化地标。在良渚古城及水利系统项目考古领队王宁远、剑阁县文物保护和翠云廊古柏保护专家、原大运河联合申遗办公室负责人、考古学及博物馆学博士等人的导览下，自主观察、不懂就问，在这趟体验式的古今文明漫游中，层层深入地解开中华文明生生不息的奥秘。

　　中外交叉佐证，不断丰富真实的拼图

　　值得一提的是，《文运中国》不介入“第三方提炼”，而是全凭两位外籍友人亲眼看、亲耳听、亲自发问，以案例串联概念，找寻关于中华文明的奥义；也不仅听“一家之言”，而是在相应专家之外，更把话筒递给随机遇上的游客甲乙丙乃至越洋电话另一端的外国学者，通过中外交叉佐证，不断丰富真实的叙事拼图。

　　第一集中，魏无瑕了解良渚，不只是王宁远导览下的遗址公园、当年考古现场以及世界上最早的水利系统。在良渚博物院，法国姑娘遇见美国女孩麦安琪，后者是浙江大学在读研究生，也是该院唯一外籍讲解员。当麦安琪回望十年前她对良渚的认知，魏无瑕或是中外观众得以感知的，是更多“老外”乃至国际社会如何走近、理解中华文明，如何透物见人、透物见史，看见考古实证的5000多年中华文明史。

　　同样，在四川，大牛的探访缘起一本《剑门蜀道行走指南》。书的作者名叫贾和普，现年81岁。当年，这位美国户外运动爱好者花3年时间挑选笔记和照片，将自己20多年间徒步蜀道的经历汇编成500多页的著作公开出版。美国女性缘何对中国古道如此留恋，这是英国人大牛想通过“亲测”找寻的答案。一路上，他“按图索骥”徒步“世界奇观”四川蜀道翠云廊，探访保存最完好、规模最大的古代人工栽植驿道古柏群；与专业人士交流，也和萍水相逢的来自孟加拉国、尼泊尔等不同国家的留学生对吟“蜀道之难”，更在徒步尾声拨通贾和普的电话，听老人讲述为古树、古道这些人类共同遗产着迷的初衷。

　　事实上，无论是安阳殷墟抑或此后镜头即将深入的澳门、景德镇、贵州、上海等地，《文运中国》始终注重现场感、互动性、交叉信源，以文化为载体，向世界讲述中国故事、呈现中国人独特的精神世界。

　　作为国家广电总局2024年“记录新时代”精品纪录片项目、上海文化基金会市重大文艺创作资助项目，《文运中国》由上海广播电视台真实传媒有限公司敖雪工作室承制。（王彦）