阅读经典都有哪些时代价值？以经典来改编经典是否可以重新激发它的活力？上海师范大学中文系教授，中国红楼梦学会副会长詹丹这么说：

　　【文字实录】其实阅读古老的经典跟当下的联系，笼统地说，可以从两方面来看。一个是，了解古老的经典是为了更好地了解当下。因为古老的经典和当下的社会是有区别的，你只有进行一个差异化的比较，你才能更明白今天的特质。第二个作用是，它也可以把一些古代的东西转化成现代的理解。就是它完成了一个现代的转型。它也可以把一些古老的非常优秀的东西吸纳进来，成为我们现代生活的一部分。所以我一直主张，如果《红楼梦》本身是经典的话，那么你的改编是不是也可以成为一种经典，就以经典来改编经典，就是传统的文化的一个方式，到了一个现代社会的时候，可不可以用一种新的形式来演绎它，重新激发它的活力。八七版的电视剧现在在B站上（播）放的时候，B站也想不到这个弹幕铺天盖地而来的，这对观众引起的冲击力都是超乎想象的。所以，现在有了这样的经典的话，是不是话剧也可以成为一个经典。它要把传统的古老文化当中合理的因子给激活，进入到我们现代生活当中，形成我们自己价值观的一个重要组成部分，这才是我们阅读古老经典的一个真正的意义。