最近，互联网领域发生了几件大事：
A站在关停超过52个小时后恢复页面；
陌陌发布Q3财报，公司净营收3.545亿美元；
CC-Smart新传智库发布了《网络视听蓝皮书：中国互联网视听行业发展报告（2017）》；
中国网络视听节目服务协会发布《2017中国网络视听发展研究报告》；
今天，第四届世界互联网大会在乌镇开幕……
而小编今天要跟大家聊的，是关于优酷网剧《白夜追凶》扬帆海外的事儿！
11月30日，在成都举行的第五届中国网络视听大会上，阿里巴巴文化娱乐集团轮值总裁兼大优酷事业群总裁杨伟东公开表示，网络剧《白夜追凶》的海外发行权已经被美国流媒体视频服务提供商Netflix买下，未来《白夜追凶》将通过Netflix在全球190多个国家和地区播出，成为首部正式在全球大范围播出的国产网络剧。
真可谓念念不忘，必有回响。
有业内人士感叹：从网剧兴起到繁盛，再到国产网剧首次出海，进度条好像被突然拉快。
而网友们看到这条新闻后，也是喜大普奔：
《白夜追凶》自今年8月30日正式在优酷播出以来，无论是播放量、话题度还是口碑，都持续上涨。
新浪微博上话题“白夜追凶”的阅读量超15亿次。
目前在优酷平台上的播放量已经超45亿次，口碑上，豆瓣评分高达9.0分。
数字是不会骗人的，从以上数据就能看出来这部剧到底有多火！
我们再来认识一下Netflix。
Netflix（Nasdaq NFLX）成立于1997年，总部位于美国加利福尼亚州洛斯盖图，是目前世界上最大的在线影片租赁服务商，被国内美剧迷亲切地称为“奈飞”。
早在2015年初，根据Netflix发布的年度报告，其公司已在将近50个国家中拥有超过5700万用户。
更为重要的是，火爆全球的经典剧集《纸牌屋》《铁杉树丛》《女子监狱》等都出自其手……
看到这里也就不难理解粉丝们的激动了。
实际上，国产剧走出国门已不新鲜。
《媳妇的美好时代》《后宫·甄嬛传》《步步惊心》《何以笙箫默》《琅琊榜》《芈月传》……近年来，“出海”的国剧不仅数量和质量大幅提高，题材也越来越广泛，很多甚至在海外都成为了话题性事件。
据统计，2016 年，国产剧出口总集数达 1.6 万余集。
2017年以来，《三生三世十里桃花》《择天记》《楚乔传》先后漂洋过海，均在国内开播时就由官方同步于You Tube上线，海外点击量几乎都能保持在单集200万左右的水平。
而此次《白夜追凶》的扬帆海外之所以引起这么大的反响，就在于它跟上述影视作品有很大的不同：完全只在网络平台播出，且制作团队都是影视行业的新人。
要知道，过去很长一段时间，网剧还被打上“抄袭”“粗糙”“边缘化”的标签，依靠打擦边球的方式赚取关注度。
《白夜追凶》的火爆，让业内人有一种“翻身农奴把歌唱”的“一雪前耻”感！
不过，虽然《白夜追凶》是打着网剧的旗号出征，但是质量上已经和过去的电视剧集分毫无差，甚至有着独特的过人之处。（关于这部剧的具体评论，此前已有不少专业人士撰写文章，小编在此不再赘述，毕竟好作品大家有目共睹）
这要得益于网剧市场的日趋成熟和剧集制作上的日益专业。
如，2016年业内提出“美剧节奏、电影质感”的新标准，无论在资金实力还是制作体制上都开始比肩甚至超越传统制作水平，越来越多的网生内容登陆电视台，“内容反向输出”形成了一种新的常态。
不过，有人指出，当年国内火爆的《后宫·甄嬛传》也曾在Netflix上线，只是在登陆一个月后，订阅人数只有寥寥1.1万，真可以算作“痴心错付”了。
其后有分析认为，是该剧在出海过程中遭遇了文化差异等问题。
因此也有声音担心，《白夜追凶》会不会步《后宫·甄嬛传》的后尘？
小编对此持乐观态度。当年《后宫·甄嬛传》为了不让外国观众水土不服，硬生生把76集体量的电视剧剪裁成了6集（每集90分钟）的模式！这得删去多少情节！
而且作为以清朝为背景的宫廷剧，对那些不熟悉中国历史的海外观众来说，本身存在理解障碍……
而反观《白夜追凶》，虽然其在制作投入上远不及该剧，但其电影级的制作水准和比肩美剧的品质，为其赢得了不逊于前者的口碑。
事实上，也正是内容的优质才赢得了以“品质”闻名的Netflix的青睐，赢得了海外媒体的广泛关注。
它也不需要像《后宫·甄嬛传》那样“大修大改”，悬疑、探案题材的影视作品，也是海外影视作品中的常用题材，在翻译做到位的情况下，海外观众并不会有更多理解障碍。
总之，品质内容，彰显文化自信。
在《白夜追凶》被Netflix收购海外播出权消息公布后不久，爱奇艺随即发布消息，表示目前爱奇艺自制剧《河神》《无证之罪》的海外版权也已经全部售出，并将于2018年第一季度在国际流媒体平台Netflix播出。
此外，爱奇艺自制网络电影《杀无赦》也将于明年1月份在爱奇艺及Netflix全球多地发行。
看来，在内容为王的时代，超级剧集已经准备好在越来越大的舞台上彰显其魅力了。
