原本以为，俄罗斯追剧党们的追剧模式就是在论坛上讨论讨论剧情，夸夸演员颜值，感叹感叹我大中国的无边魅力。然而，自从逛了逛有关《楚乔传》的帖子才发现，原来战斗民族也用表情包，也玩投票，那些中毒颇深的迷妹们和我国的脑残粉还真有得一拼。
下面就给大家贴出两张战斗民族制作的和《楚乔传》有关的表情包。
（当我看见宇文玥时，我的表情是这样的。）
（当有人说，他不喜欢中国电视剧时，我的反应是这样的。）
除了表情包耍得飞起，俄罗斯追剧党们还在VK上玩起了投票。
（标题：针对《特工皇妃楚乔传》的追剧党们的投票。你们更喜欢哪个男主角：宇文玥还是燕洵？）
截至目前，一共有235个人投票，其中宇文玥127票，占54%；燕洵获得108票，占46%（私心的笔者为玥公子贡献了一票）。尽管玥公子稍胜一筹，但在投票下方的评论中，迷妹们几乎全都为燕洵发声：
Хоть мне всегда нравился Лин Ген Синь, но в этой истории,после недолгогосопротивления,моё сердце и прочий ливер пока принадлежат Янь Сюню.А как оно дальше будет - посмотрю по ходу развития сюжета.
（尽管我一直很喜欢林更新，但是在这段历史中，在进行短暂的对比之后，我的小心心小肝肝暂时属于燕洵。然而之后我将情归何处，还得看剧情是如何发展的。）
Первый не очень и эмоции вообще нет и с ним очень скучн,авторой очень веселый и милый.
（第一个男主不好，啥感情也没有，和他在一起太无聊了，而第二个男主非常阳光可爱。）
Первый проигрывает Янь Сюню во всем, Юйвень Юэ сутулый,ине похож на ниндзю,молчаливый,не понятно,что у него на уме,подвержен влияниюсвоего деда.Дед сказал убить,пойдет убьет. Имеет свою выгоду во всем.А Янь Сюньвесь открытый, простой,улыбчивый,такая гордая осанка,настоящий принц.
（燕洵在所有方面都完胜宇文玥。宇文玥驼背，一点儿也不像谍者，还沉默寡言，你完全不知道他在想什么，而且他一心服从于他的祖父。祖父要杀，他便杀。所有的事情都只为自己的利益着想。而燕洵如此外向、简单，面带笑容，丰神俊朗，他才是真正的王子！）
看到这，笔者默默心疼了玥公子三秒。
除此之外，更有疯狂的俄罗斯迷妹们，竟然在VK上开了一个社团，专门实时跟踪林更新的动态。
该社团的名字就叫Линь Гэн Синь（林更新），里面收录了林更新的电影电视作品、综艺节目、写真、广告、新闻、活动、粉丝照片、使用的社交平台等等，这些粉丝们真的可以称之为大新哥的死忠粉啊！
例如，推荐林更新出演的热播剧：
介绍其微博动态：
拍了啥广告：
出席活动：
电视剧中的美照：
同时，笔者也在VK上搜了搜有关窦骁的社团，果真搜出了一个：
但这个社团很傲娇，既没有头像，也不对所有人公开，笔者也没法进去一探究竟。也许是因为未公开的原因，其关注人数只有两个。不得不说，还是大新哥的魅力更大些。
近几年，随着一批又一批制作精良的国产剧的推出，很多俄罗斯人渐渐把目光从韩剧转向了国产剧。然而目前很多国产剧都是先被翻译成英文，再由懂英文的俄罗斯人翻译成俄语。这样便导致了国产电视剧的更新速度很慢。
笔者在刷《楚乔传》的评论时，看到最多的便是“求翻译”“什么时候出下一集”“翻译们辛苦了”这类话语，甚至还有人调侃道：“Китайкак всегда красавчик очень красиво всё делают а вот переводчиков как всегда нет.”（中国一向如此，好看的人很多，啥都能做，就是没人做翻译！）
可见，好电视剧也难过“翻译关”，看在俄罗斯追剧党们如此辛苦追剧的份上，笔者向各大电视剧出品方和优酷、爱奇艺、搜狐等各大视频播出方呼吁，尽可能推出一些多语种字幕版的电视剧，这样既可以让我国的传统文化“走出去”，说不定还可以吸引很多外国粉丝付费注册会员呢！
[本期榜评执笔人为粉丝评论家“浅草”]
（文中图片均来自网络，如有版权问题请及时与我们联系。）
更多精彩内容，请扫描上方二维码！
