福建省实验闽剧院院长 周 虹：

　　首先，感谢国家艺术基金对地方戏曲剧种的大力支持，感谢福建省文化厅对我院的高度重视。2015年，剧院原创剧目《双蝶扇》成功入选国家艺术基金大型舞台创作资助项目，2017年又入选国家艺术基金滚动资助剧目，这对于我们来说是莫大的鼓舞。下面我将《双蝶扇》剧目创作演出情况汇报如下： 

　　闽剧《双蝶扇》创作于2015年，系国家艺术基金大型舞台艺术创作资助项目。曾获福建省第六届艺术节·福建省第26届戏剧会演剧目、舞美设计、表演一等奖等多个奖项，也参加了“第十八届中国上海国际艺术节·福建文化周”演出。

　　该剧的主题思想是：闽剧《双蝶扇》是通过爱情故事，诠释人性道德的成全与自我成全的积极意义，让人清晰体验到人性真诚、善良的温暖。它是以当代的人文情怀寄托于传统戏曲、古代故事的最温情、最诗意的表达。林梦卿、陈子霖、吴玉山三个人的命运，因此纠结在了一起，让他们面对各自最痛苦、最不堪的人生境遇，面临着道德考验、情感抉择。使人性道德在爱情故事里，得到了升华。用舞台的艺术形象，演绎道德于人类社会的价值和意义。

　　该剧的艺术特色是：闽剧《双蝶扇》是一出关于爱情的悲剧故事。但它所承载或传递的不仅仅只是爱情，也不仅仅只是简单意义上的悲剧。它不同于其它的悲剧，只给人晦暗、阴冷、绝望等。《双蝶扇》的悲剧风格，是一种让人在流泪中体验到人性的善良、在风雨中感受到阳光的温暖。它通过爱情故事、以艺术形象诠释道德成全与自我成全的积极的人生意义。所以，舞台综合的艺术形象，无论是音乐、舞美、灯光、服装等，都必须具有“诗”与“画”的品质，去同构这样一出特殊风格悲剧的美丽、温馨的诗画意象。

　　该剧由我院梅花奖获得者周虹、陈洪翔和我院青年优秀演员江忠岩、一级演员陈言芳和林丽娟共同领衔主演。《双蝶扇》自2016年年初首演至今，已上演近50场，期间剧本经过多次修改，并于2016年9月底进行了全剧修改后的排练，再次登上舞台，10月20日完成了国家艺术基金的结项演出，并根据结项专家会议意见对剧目进行修改提高，随后参加“第十八届中国上海国际艺术节·福建文化周”演出。

　　该剧受到专家以及观众的高度赞赏。媒体纷纷打出了《典雅的“儒林戏”重返闽剧舞台》《新创排闽剧<双蝶扇>再现典雅“儒林”风》等标题，许多业界专家看过后也表示《双蝶扇》极具闽剧“儒林”的风采。近年，闽剧给人的印象大都是接地气的市民戏，这部戏让我们又重温了闽剧的另一面——典雅精致，拓展了闽剧的表现题材。

　　（光明网记者刘冰雅整理）