English


【中国网络文学海外传播榜】《将夜》何以火遍东南亚

2017-05-04 14:25 来源:网络文艺日报 
2017-05-04 14:25:54来源:网络文艺日报作者:责任编辑:付双祺

  在中国网络文学向海外输出和传播的过程中,受影响最大的是地理位置毗邻、文化氛围较为接近我国的东南亚诸国。早在2010年左右,《鬼吹灯》《回到明朝当王爷》《刑名师爷》等优秀的中国网络文学作品就已经在泰国、越南、马来西亚等国的书店占据了显眼的位置。而在前不久央视新闻频道的一条报道中,我们发现, 猫腻的长篇玄幻作品《将夜》后来居上,成为了东南亚地区读者们的新宠。

  视频新闻《燃!中国网络文学火爆东南亚》

  报道称,在位于泰国曼谷商业中心的一家书店里,畅销书专区有一半是中国网络文学书籍。而《将夜》最新一册的泰语版刚刚出版,就被摆放在了书架最显眼的位置。书店经理塔纳介绍说:“《将夜》这本书现在已经出版到第十册了,一直被读者追着读。读者们一听说新书要发行了就会提前来预定,或者打电话来咨询,他们非常心急,都想尽快看到最新的连载。”

  从这样一条简单的新闻报道中,我们能感受到中国网络文学对外输出和传播带给我们的骄傲与振奋。那么,《将夜》到底是什么样的一部小说?它又是凭借什么获得了海外读者们的青睐呢?

  《将夜》是阅文集团白金级大神猫腻的第五部作品,于2011年8月15日在起点中文网开始连载。这部作品不仅在连载时获得了广大读者的喜爱,也广受业内专家和学者们的赞誉。在2015年的“首届华语网络文学双年奖”中,它无可争议地获得金奖。

  本书的背景被设置在“大唐”,却又不是我们熟悉的那个史书中的唐朝。在这个异界的大唐王朝里,既有着和历史上相似的善战国君和骁勇军队,也有着能够飞天遁地的修行者,以及儒释道三家的纷争。 在阅读时,它让我们感到熟悉的同时又有一些恍惚,时而觉得如历史般的亲近,时而又惊叹于那些脑洞大开的想象。

  《将夜》一书以主人公宁缺的修行之路为主线,写他从渭城一名小小军卒成长为大唐脊梁的故事。这一设定看似普普通通,和其他描写“小人物”成长史的网络小说区别不大,但我们真正读了才会发现, 这本书有着其它网络小说所不具备的厚重质感。

  这种质感首先体现在对主人公是非善恶的争议上。在阅读的过程中,读者会不停地问自己,主人公到底是善是恶?小人物宁缺,背负血海深仇踏入长安城,要将当年的仇人尽数杀掉。人常说“冤冤相报何时了”,仇恨埋藏在心中只会渐渐腐蚀本心。在无数的小说中,记仇的都是反派,而主角却总能宽恕罪恶。但宁缺不同,他不打算去讲什么大道理,杀人偿命天经地义,复了仇,仇恨便消散。

  复仇承载的意义或许根本不能通达善恶,它只是一个节点,复仇是为了对得起家人,报仇后自己终于无愧天地父母。这时的宁缺,讲的是人间的道理。就像书中所说的那样:

  他看着夏侯说道:“你杀再多的无辜者都与我没关系,只要与我无关,我甚至可以在旁边替你鼓掌叫好。但既然你杀了我全家,我自然就要杀你,这是天经地义的事,不需要别的任何理由。”

  夏侯沉默了很长时间,忽然说道:“有点意思。”

  “有点意思”,这不像是个好人说的话,但他为父母报仇,自然也不是个坏人。他就是个凡人,一个讲道理的凡人。

  后来,宁缺的妻子桑桑被确认为冥王之女,人人得而诛之。危难时刻只有宁缺一直保护着她,经历数次逃亡。传闻冥王之女乃是冥王的眼线,她若不死,永夜便会到来,人间将沉入永久的黑夜,再没有什么生命能够存活。但宁缺依然要护她,因为她是他的妻子,更因为她没有错。判罪要依照结果,这是人间的规矩。但是在宁缺心目中,没有做任何错事的桑桑何罪之有?如果仅仅因为她的出身就要置之于死地,宁缺绝不认同!

  笔者认为《将夜》里实在没有多大的反派,若说有,那便只能是人,是这世间的纭纭众生。不得不说这种设定实在是巧妙,人将所有生活的希望和信仰都投射于天,这信仰之力终于唤醒了昊天,而天反过来又要控制人类,要人永远敬他爱他,不能有丝毫忤逆。于是人渐渐习惯了依附于天,从此为宿命所困,成为天的奴隶,再也不相信自己。而宁缺生于大唐,出身书院,不信命亦不信天,自然要突破天之牢笼。

  可反派不是天,而是人类心中的懦弱愚昧。在那些常见的成长流小说的末尾,主角总要拼尽全力与大反派一战,大获全胜或是同归于尽。现在反派变了,反派成为无所不在的心魔,谁没懦弱过?谁又没用运气不好出身不佳为自己开脱过?于是这反派杀不得,只能教化。

  佛家奴役人类,道家控制人类,而以夫子为代表的书院教化人类。作者格局之大令人惊叹,是真正的文人格局——心怀苍生,以苍生救苍生。是以书院是大唐的立国之本,而唐人对天并没有那么虔诚。信仰应该是人在落入困顿时用来增强信心的一道光,而不是人一开始的倚仗。有了这样的倚仗,凡人只会被不自觉地矮化,丧失掉自我意识。

  在《将夜》之前,笔者已经太久没有见到不美的女主角了。毕竟,美貌是女人强大的武器,一个不美的女人,总是特别难写的。但《将夜》里的女主角桑桑,不仅不美,甚至没有什么人类的感情,因为她是天,是被唤醒了的昊天。

  换而言之,宁缺是在与天谈恋爱。于是这条感情线便更辛苦,也更加令人动容。这是笔者所见过的身份地位差异最大的男女主角,大过鱼和飞鸟的恋情,一分手便是天人相隔。宁缺奔跑在这段巨长的、略显夸张的距离上,从未想过要放弃。

[责任编辑:付双祺]

[值班总编推荐] 高温津贴关乎底层权利伸张

[值班总编推荐] 还会有多少古城继续被淹?

[值班总编推荐] 冤冤相报何时了



手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有