English


【网络文艺日报】东野圭吾大热,日系IP中国化好走吗?

2017-04-19 11:14 来源:光明日报客户端孙云清 
2017-04-19 11:14:52来源:光明日报客户端孙云清作者:责任编辑:付双祺

  苏有朋导演的电影《嫌疑人X的献身》正在热映,而这或许只是东野圭吾在中国大热的序曲。如今,东野圭吾的作品《秘密》《解忧杂货铺》《白夜行》等都已经确定将被改编成网剧、电影等。此外,日本动漫、电视剧、电影、小说等IP资源都已出现在国内改编或翻拍的名单之列。有数据称,从去年开始已有30余部日系IP被国内影视公司买下,已公布改编的约15部。而随着购买者的涌入,日系IP的价格也出现被哄抬的趋势。据业内人士透露,之前《嫌疑人X的献身》的版权价格仅为90万,现在《恶意》的版权价格已飙至千万;2015年10万美金即可拿下一部日剧的单项改编权,而现在光是两家公司竞争一部日剧版权的差价就可达150-200万。

1

  简评:这股日系IP的热潮,让人依稀看到两年前国内疯狂抢占韩国综艺影视资源的影子。在韩流消退及国内热门IP几乎被瓜分殆尽之时,引进与中国有一定文化亲缘关系的、有粉丝基础的、质量较好又便宜的日系IP似乎是水到渠成之举。但受题材、现实差异和表达风格的限制,日系IP的中国化之路并不那么一帆风顺,改编自日剧的《约会恋爱究竟是什么》《问题餐厅》等网剧都被诟病“水土不服”,日系IP恐怕短时间内难出爆款。虽然IP改编不可避免,但选对题材、加强本土化改造才是正确出路。

  NO.1 网络影视

  人生就是网络剧:高冷黑幽默,笑中还带泪

  1、电视剧《人民的名义》近期火爆荧屏,其原班人马正在筹备另一部反腐网剧《天上人间》。该网剧改编自“天上人间”真实案例,讲述通天“官二代”、神秘“富二代”和绝美“小姐”之间的情感纠葛和复仇绝杀的故事。

2

  简评:《人民的名义》号称“史上最大尺度反腐剧”,“大尺度”成为其最大的噱头。不知集结了权力、情色、金钱等元素的《天上人间》,又会呈现怎样的大尺度呢?

  2、近日,爱奇艺公布3月网络大电影票房,由陈浩民、林子聪主演的网大《斗战胜佛》上线17天,获得2007万票房。这也成为爱奇艺首部票房突破2000万的网络电影。

3

  简评:据爱奇艺公布的数据,2014年网大票房年度最高收入以十万计;2015年以百万计;2016年以千万计;到2017年,上线仅17天的票房收入就打破了此前的年度收入记录。这样的成绩无疑给网大从业者们打了一针强心剂。

  3、古装穿越喜剧网大《时间浪人》自4月9日上线以来,播放量已超过830万。该片改编自话剧《爱的蹦极》,因主演是开心麻花演员艾伦而颇受关注,讲述了一个现代花花公子离奇穿越、收获爱情的故事。

4

  简评:虽然有开心麻花演员的加持,但从网友评论来看,比起同样改编自话剧的《驴得水》《夏洛特烦恼》,这部网大的口碑还相差甚远。

  NO.2 网络综艺

  娱乐也要有“网感”

  1、《奇葩说4》延续了前三季“辩论赛”的节目形式,新晋导师罗振宇和张泉灵的加入算是为节目注入了新鲜血液。然而从一些死忠粉的评语来看,目前播出的内容并未让他们感到惊喜,豆瓣7.1的评分也创下了四季最低。

5

  简评:作为一个热门综艺IP,《奇葩说》还能在第四季续写新神话吗?

  2、4月9日,《十三亿分贝》被评为2016-2017年度十大品牌影响力网综。该节目开创了“方言+音乐”等模式的先河,并成功打造了廖佳琳等音乐网红。

6

  简评:一个优秀的节目,本身就需要具备原创能力和“造星”能力。

  3、《了不起的匠人》第二季将于4月18日在优酷首播。该节目第一季曾以7000万的总播放量刷新优酷纪录片播放纪录。第二季将聚焦12位东方匠人制造的精美器物及其背后的故事。

7

  简评:借用网友对该栏目的评价:我们看到了真正的知识品位在互联网时代得到了应有的尊重。

  NO.3 网络文学

  一部小说就是一个世界

  1、在中国网络作家圈中被视作“神一般存在”的唐家三少,正在对其作品进行“全版权运营”。其中包括图书出版、漫画、游戏、影视剧、动漫、周边等,意图打造一个“世界级IP帝国”。

8

  简评:唐家三少不仅自己把控着作品的IP改编,还在IP改编上走出了自己的路,不愧是站在网络小说塔尖的人。

  2、被誉为“网络文学宗师”的黄易,曾在上世纪90年代引领了20世纪中国武侠文学的最后一个高潮。然而在网络文学发展浪潮的映衬下,武侠文学却愈显落寞。

9

  简评:当前网络文学繁盛之境况在中国史无前例,而黄易的创作又曾是网络小说的源头活水。那么,互联网能帮助式微的武侠文学打通“任督二脉”么?

  NO.4 网络动漫

  一部漫画就是一个世界

  1、伴随着互联网的发展,目前国内已有越来越多的动漫迷选择在网上欣赏动画、阅读漫画。漫画作品《代嫁丞相》刚上线一个多月、连载近7话,就已实现点击突破一亿的惊人成绩。

10

  简评:《代嫁丞相》在七话内创下破亿奇迹,这能否助其问鼎今年的年度热门IP呢?

  2、改编自起点白金作家蝴蝶蓝同名小说的“良心动画”《全职高手》,上映不到一周,被指出BGM和部分内容涉嫌抄袭。

11

  简评:人红是非多,作品也不例外。希望官方尽快给出一个令人信服的解释。

  NO.5 网络直播

  TA是一种娱乐经济,更是一种领秀姿态

  1、相关数据显示,在收看直播的用户中,付费打赏的仅占21.4%,超过70%的付费用户打赏的主播人数在3人以下。一些入不敷出的直播平台难以维系,不得不黯然退出。

12

  简评:网络直播竞争的下半场,将更注重对精品内容的追求。要想获得用户心甘情愿的打赏,需要主播和平台不断提供积极向上的优质内容。

  2、《人民的名义》热播,达康书记实力圈粉,其扮演者吴刚近日做客花椒直播,引来不少网友围观。而在此前,饰演小官巨贪的“赵处长”的侯勇也进行了直播。小道消息称,其他剧组成员也将准备走进直播。

13

  简评:这是要组团直播的节奏啊,直播房间号就叫《人民的直播》吧!

  NO.6 VR&AR潮流

  潮头浪尖有“痛点”

  1、据36氪报道,独立VR开发工作室Triangular Pixels创意总监Katie Goode称,将一款名为Vive的追踪器绑到猫身上后,玩家既不会在玩VR的时候踩到猫,还能在虚拟世界中看见它,和它嬉戏玩耍。

14

  简评:宠物也能和主人一起玩VR游戏了,谁会更高兴呢?

  2、AR技术已走进上海的中小学实验室。以“水煤实训室”为例,学生带上VR眼镜后便可化身为“一滴水”,在多媒体技术的辅助下,身临其境地体验污水处理过程。

15

  简评:兴趣是最好的老师。AR技术不仅给小朋友们带来了新鲜的体验,也让知识变得好玩有趣了。

  (文中图片均来自网络,如有版权问题请及时与我们联系。)

【网络文艺日报】东野圭吾大热,日系IP中国化好走吗?

更多精彩内容,请扫描上方二维码!

[责任编辑:付双祺]

[值班总编推荐] 高温津贴关乎底层权利伸张

[值班总编推荐] 还会有多少古城继续被淹?

[值班总编推荐] 冤冤相报何时了



手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有